MPs on a key Select Committee have been criticised by the letting agents’ trade body for failing to probe how Local...